Conditions d'utilisation

Les présentes conditions d'utilisation (« conditions ») régissent votre accès au site web, aux applications, à l'API et aux widgets Connect, ainsi que leur utilisation (“Connect” ou « service »). Lisez attentivement ces conditions et contactez-nous si vous avez des questions. En accédant à Connect ou en l'utilisant, vous acceptez les présentes conditions, notre politique de confidentialité, notre politique en matière de cookies et nos règles communautaires.

En résumé

Chaque entreprise définit ses propres conditions d’utilisation. Voici les nôtres.

Souhaites-tu un ton plus formel, décontracté ou encore plus synthétique ?

Connect est là pour vous aider à apprendre et découvrir de nouvelles choses. On vous recommande des cours en fonction de ce que vous aimez, selon votre activité sur notre site (et ailleurs).

En résumé

Connect vous permet d’apprendre à votre rythme, où que vous soyez. On vous propose du contenu qui vous correspond. Pour ça, on a besoin de connaître un peu vos centres d’intérêt.

a. Qui peut utiliser Connect

Vous devez avoir l’âge légal pour pouvoir utiliser Connect. Si vous avez moins de 13 ans, vous ne pouvez pas créer de compte. Dans certains pays d’Europe, l’âge requis peut être plus élevé, ou il faut une autorisation parentale.

b. Ce qu'on vous autorise à faire

On vous donne le droit d’utiliser Connect, tant que vous respectez nos règles. Ce droit peut être retiré à tout moment si vous ne respectez pas les conditions.

c. Utilisation professionnelle

Si vous utilisez Connect dans un cadre professionnel (par exemple pour vendre vos cours), vous devez créer un compte pro et accepter nos conditions pour les entreprises.

En résumé

Pas de compte pour les moins de 13 ans. Si vous utilisez Connect pour votre travail, créez un compte pro.

3. Votre contenu

Ce que vous publiez

Vous pouvez publier du contenu sur Connect (cours, images, commentaires, liens, etc.). Ce contenu vous appartient, mais vous en êtes aussi responsable.

En résumé

Votre contenu reste à vous, mais vous devez en assumer la responsabilité.

b. Ce qu'on peut en faire

En publiant sur Connect, vous nous autorisez, ainsi que les autres utilisateurs, à utiliser votre contenu (le montrer, le partager, le modifier, le traduire, etc.), dans le cadre du fonctionnement de Connect. On peut aussi le recommander à d’autres utilisateurs. Si votre cours est public, d’autres peuvent s’en inspirer ou en faire une version traduite, tout en gardant votre nom comme auteur d’origine.

En résumé

Si vous partagez votre contenu, il peut être diffusé, traduit ou recommandé à d'autres. Mais vous en restez l'auteur.

c. Conservation du contenu

Même si vous supprimez votre compte ou du contenu, certaines copies (notamment celles apprises ou traduites par d’autres utilisateurs) peuvent rester sur Connect pendant un certain temps.

En résumé

Des copies ou traductions peuvent rester accessibles même après la suppression de votre compte.

d. Vos idées de retours

Si vous nous donnez des suggestions pour améliorer Connect, on peut les utiliser librement, sans vous rémunérer. Ça ne veut pas dire qu’on abandonne nos droits sur des idées similaires déjà en cours.

En résumé

Vos idées sont les bienvenues, et on peut s’en servir pour faire évoluer Connect.

4. Droits d'auteur

On respecte les droits d’auteur et on attend la même chose de vous. Pour en savoir plus, lisez notre politique sur les droits d’auteur.

En résumé

Respectez les créations des autres, comme vous aimeriez qu’on respecte les vôtres.

5. Sécurité

On fait de notre mieux pour protéger votre compte et vos données. Mais aucun système n’est infaillible. Choisissez un mot de passe solide et prévenez-nous si vous remarquez une activité suspecte.

En résumé

Protégez votre compte, et aidez-nous à garder Connect sécurisé.

6. Liens vers d'autres sites

Connect peut contenir des liens vers d’autres sites ou services. On ne les contrôle pas et on n’est pas responsables de ce qui s’y passe.

En résumé

On partage parfois des liens utiles, mais on ne peut pas garantir leur contenu.

7. Suppression de votre accès

On peut suspendre ou fermer votre compte à tout moment si vous ne respectez pas nos règles. Certaines obligations (comme le respect des droits sur le contenu) restent valables même après la fermeture du compte.

En résumé

Connect est gratuit, mais on peut vous en bloquer l’accès si nécessaire.

8. Responsabilités

Si vous utilisez Connect à titre pro sans accepter nos conditions commerciales, et qu’un problème légal survient, c’est à vous d’assumer les frais (avocats, procès, etc.).

En résumé

En cas de souci lié à votre activité pro, c’est vous qui payez.

9. Disclaimer

The service and all content published on Connect is provided “as is” without any warranties, express or implied.

In this regard, Connect rejects any and all warranties and conditions regarding merchantability, suitability for a particular purpose, absence of violations and any warranties arising in the course of business relations or in connection with commercial customs.

Connect is not responsible or liable for any User Content that is published or sent using our Service by you, other users or third parties. You understand and agree that you may encounter such User Content that is inaccurate, abusive, unacceptable to children or otherwise incompatible with your intentions.

Simply put

Unfortunately, some users may post courses that do not meet the requirements and may seem offensive and unacceptable to you. We take these things very seriously, but you can still encounter similar content before we can remove it. If you find such courses or content, then let us know here.

10. General conditions

Notification Procedure and Modification of these Terms

We reserve the right to determine the methods and type of notifications sent to you, and you give your consent to receive legal notices in electronic form, if we decide so. These Terms are subject to change from time to time, and the current version will always be posted on our website. In the case of significant changes, in our opinion, we will notify you of this. By continuing to use Connect after the changes take effect, you automatically agree to abide by the updated Terms. If you disagree with the new Terms, you must stop using Connect.

Simply put

We will notify you when we make major changes to these Terms. If you do not agree to the new Terms, stop using Connect.

Effective May 5, 2020